Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "hängt von ihm ab"
"hängt von ihm ab" Tłumaczenie Angielski
abhängen
transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>Przegląd wszystkich tłumaczeń
(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
- uncoupleabhängen Eisenbahn | railwaysBAHNabhängen Eisenbahn | railwaysBAHN
- disconnectabhängen Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Technik | engineeringTECHabhängen Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Technik | engineeringTECH
Przykłady
- jemanden abhängen weit hinter sich lassen umgangssprachlich | familiar, informalumg figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)figto pass ( overtake)jemand | somebody sb
- jemanden abhängen umgangssprachlich | familiar, informalumg figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
- jemanden abhängen
abhängen
intransitives Verb | intransitive verb v/i <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; h>Przegląd wszystkich tłumaczeń
(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
Przykłady
- es hängt von ihm ab es kommt auf ihn anit depends on ( is up to) him
-
Ukryj przykładyPokaż przykłady
Przykłady
- (von) von Bedingungen etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)figbe contingent (on), be conditional (on), be conditioned (by)
- es hängt von verschiedenen Umständen abit is contingent on a variety of circumstances
- be subject (von to)abhängen von Zustimmung, Vorschrift etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)figabhängen von Zustimmung, Vorschrift etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
- be dependentabhängen angewiesen sein figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)figdependabhängen angewiesen sein figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)figabhängen angewiesen sein figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Przykłady
- er hängt von niemandem (finanziell) abhe is not financially dependent on anyone, he is financially independent
- hangabhängen Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTRabhängen Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR
- hang upabhängen Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL <Partizip Perfekt | past participlepperf abgehängt>abhängen Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL <Partizip Perfekt | past participlepperf abgehängt>
- ring off britisches Englisch | British EnglishBrabhängen Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL <Partizip Perfekt | past participlepperf abgehängt>abhängen Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL <Partizip Perfekt | past participlepperf abgehängt>
- hang outabhängen sich aufhalten umgangssprachlich | familiar, informalumgabhängen sich aufhalten umgangssprachlich | familiar, informalumg
Temperament
[tɛmperaˈmɛnt]Neutrum | neuter n <Temperament(e)s; Temperamente>Przegląd wszystkich tłumaczeń
(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
- temperamentTemperament WesensartdispositionTemperament WesensartcharacterTemperament WesensartnatureTemperament WesensartTemperament Wesensart
Przykłady
-
-
- ein melancholisches Temperamenta melancholic temperament ( disposition)
Ukryj przykładyPokaż przykłady
- temperamentTemperament Schwung, FeuerfireTemperament Schwung, FeuervivacityTemperament Schwung, FeuerspiritTemperament Schwung, FeuerTemperament Schwung, Feuer
Przykłady
Przykłady
-
- er hat ein hitziges Temperamenthe is hot-tempered
hiervon
Adverb | adverb advPrzegląd wszystkich tłumaczeń
(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
AB
abbreviation | Abkürzung abk (= able-bodied)Przegląd wszystkich tłumaczeń
(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
- wehrtauglichABAB
AB
abbreviation | Abkürzung abk (= air-borne)Przegląd wszystkich tłumaczeń
(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
- Luft..., fliegendABAB
ab-
[æb]Przegląd wszystkich tłumaczeń
(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
abed
[əˈbed]adverb | Adverb adv obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsPrzegląd wszystkich tłumaczeń
(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
- zu im Bettabedabed
- im Wochenbettabed in childbedabed in childbed
Przykłady
- to be brought abedniederkommen, in die Wochen kommen
- bettlägerigabed bed-riddenabed bed-ridden
obnoxious
[əbˈn(ɒ)kʃəs]adjective | Adjektiv adjPrzegląd wszystkich tłumaczeń
(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
- anstößig, anrüchig, verhasst, abscheulichobnoxious hateful, offensiveobnoxious hateful, offensive
Przykłady
- obnoxious (to ab) unpleasant, unpopular(bei jemandem) unbeliebt, (jemandem) unangenehm
- unterworfen, preisgegeben, ausgesetzt, verfallen (todative (case) | Dativ dat)obnoxious rare | seltenselten (subject: to attacks, bad influences)obnoxious rare | seltenselten (subject: to attacks, bad influences)
- straffällig, tadelnswertobnoxious reprehensible obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsobnoxious reprehensible obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
- obnoxious syn vgl. → zobaczyć „repugnant“obnoxious syn vgl. → zobaczyć „repugnant“
ripped
[rɪpt]adjective | Adjektiv adjPrzegląd wszystkich tłumaczeń
(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
- zerrissen Jeansrippedripped
- muskulösripped familiar, informal | umgangssprachlichumgripped familiar, informal | umgangssprachlichumg
Przykłady
- ripped absplural | Plural pl familiar, informal | umgangssprachlichumgWaschbrettbauchmasculine | Maskulinum m